Sonntag, 19. Juli 2015

Hunde muss man gar nicht mögen. Kinderbuch



http://www.buchwelten.at/list?back=59e8786566ce4e387fd34fa22ea44910&xid=9005145
Hunde muss man gar nicht mögen.
Von Martha Heesen, übersetzt von Rolf Erdorf.
Bilder von Maja Bohn.

Was ist das doch für ein schönes Cover! Und es stimmt auch.

Warum sollen alle Kinder Hunde mögen? Vor allem, wo ihr bester Freund jetzt diesen blöden Hund hat und sich nur mehr mit ihm beschäftigt. Und kein Baumhaus mit Nene baut. Es wäre doch viel besser, diesen Hund zu Coppes Großeltern zu bringen. Dann wäre alles wie früher. So wie es war zwischen Nene und Coppe. Vor allem. Vor dem Unfall und bevor Coppe Wolf bekommen hat.


Nene und Coppe sind beste Freunde. Täglich treffen sie sich im großen Baum. Jeder hat seinen Platz, auch für Schweini ist Platz. Das ist Nenes Kuscheltier. Und dort oben planen sie. Ein Baumhaus. Das wäre toll. Coppe zeichnet gleich ein tolles Baumhaus und beide überlegen, wo sie die Materialien herbekommen. Coppe weiß ein Wellblech, gleich überm Deich hat er das Stück liegen gesehen. Nenes Vater ist Tischler, da gibt es Holz genug. Und Seile.

Das wird ein toller Sommer werden! Doch dann wird Coppe von einem Auto überfahren. Gerade, als er in der Nacht das Stück Wellblech für das Dach holen will. Heimlich. Immerhin will Coppe auch einen Teil zum Baumhaus beitragen. Coppe bleibt sehr lange im Krankenhaus. Da sieht man Nene gar nicht mehr im Baum sitzen. Vor lauter Blättern. Und als Coppe heimkommt ist er ganz anders. Nene will nicht mehr zu ihm hinübergehen. Er sagt immer, "weiß nicht", "will nicht", und ist langweilig.

Und dann ist plötzlich dieser Hund da. Ein Riesenvieh. Nene mag ihn nicht. Er stinkt und sabbert. Und Coppe? Coppe liebt ihn heiß. Sieht nur mehr den Hund. Streichelt ihn. Und in der Schule ist Coppe jetzt der Star. Alle umschwärmen ihn. Nene zieht sich zurück. Findet das alles blöd.

Coppes Mutter will, dass Nene öfter zu Coppe spielen kommt. Auch ihr Vater. Muss sie eben. Coppe und sie gehen mit Wolf spazieren. Als sie am äußersten erlaubten Punkt, bei der Pferdefrau, angelangt sind und es heiß und Sommer ist, überlegen sie, schwimmen zu gehen. Am Fluss, nur ein bißchen ins Wasser. Aber Coppe hat Angst um seinen Hund. Kann Wolf überhaupt schwimmen? "Sicher kann er das", sagt Nene, "jeder Hund kann schwimmen."

Sie haben wirklich Spaß im Wasser, aber als Coppe Wolf einen großen Stock wirft, Nein nicht so weit! Draußen ist die Strömung! Ist es auch schon zu spät. Wolf schwimmt dem Stock nach, die Kinder Wolf nach, Coppe geht unter, Nene zieht ihn raus, wenn doch nur Papa da wäre!, sie schreien laut, und dann zieht sie eine harte Hand aus dem Wasser. Die Pferdefrau. Nur Wolf ist weg.

Papa schimpft mit Nene, wie konnten sie nur! Sie wusste doch, dass sie nicht weiter weg gehen durften. Und alleine im Fluss baden! Was ist nur in sie gefahren! Nene geht in ihr Zimmer. Sie hört, wie draußen viele Leute Wolf suchen. Nene schläft schlecht, beim ersten Vogelgezwitscher ist sie munter. Sie hat eine Idee, wo es den Hund hingetrieben haben könnte. Dorthin, wo einmal das kleine Spielboot abgedriftet ist.

Nene geht durch die Sümpfe, es ist glitschig, sie muss sehr gut aufpassen, da hört sie ein Winseln. Wolf! Wolf ist so geschwächt, dass sie ihn tragen muss. Bis nach Hause. Ganz leise ruft sie Coppe und legt ihm den Hund hin.

Und dann werden sie wieder Freunde. Nene und Coppe. Und für Wolf werden sie einen Hundeaufzug bauen. Coppe hat den Plan schon gezeichnet.


Dieses Buch ist so toll, einfach geschrieben, unaufhörbar. Hat einen Zug und erinnert mich an die großen Buchhelden meiner Kindheit. Ich gebe einen römischen Einser. Sollte jedes Kind gelesen haben.

Empfehlung ab 9. Ich würde sagen, ab der 3. Klasse Volksschule bis 1. Klasse NMS/AHS. Das ist überhaupt so eine Altersgruppe. Die 9-11jährigen. Die splitten zwischen 4. Klasse VS und 1. Klasse AHS auf. Gehören aber vom Lese-Interesse zusammen.


Hier gleich besorgen. www.buchwelten.at und im buchwelten-online-shop.

Hunde muss man gar nicht mögen

Hardcover
Gerstenberg Verlag 2014
Übersetzt von Rolf Erdorf; Illustriert von Maja Bohn
112 Seiten; m. Illustr.; 215 mm x 158 mm; ab 9 Jahre
Auflage: 2. Auflage
ISBN: 978-3-8369-5733-5

11.30 EUR
(inkl. USt.)
 


Kommentar veröffentlichen